$( document ).ready( function (){			
$(function(){  
$("#calendario").datepicker({
showOn: 'button', buttonText: 'Check-in',					
dateFormat: 'dd/mm/yy',  
dayNames: [  
'Domingo','Segunda','Terça','Quarta','Quinta','Sexta','Sábado','Domingo'  
],  
dayNamesMin: [  
'D','S','T','Q','Q','S','S','D'  
],  
dayNamesShort: [  
'Dom','Seg','Ter','Qua','Qui','Sex','Sáb','Dom'  
],  
monthNames: [  
'Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun','Jul','Ago','Set',  
'Out','Nov','Dez'  
],  
monthNamesShort: [  
'Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun','Jul','Ago','Set',  
'Out','Nov','Dez'  
],  
nextText: 'Próximo',  
prevText: 'Anterior'  
  
});  
});  


$(function(){  
$("#calendario2").datepicker({  
showOn: 'button', buttonText: 'Check-out',
dateFormat: 'dd/mm/yy',  
dayNames: [  
'Domingo','Segunda','Terça','Quarta','Quinta','Sexta','Sábado','Domingo'  
],  
dayNamesMin: [  
'D','S','T','Q','Q','S','S','D'  
],  
dayNamesShort: [  
'Dom','Seg','Ter','Qua','Qui','Sex','Sáb','Dom'  
],  
monthNames: [  
'Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun','Jul','Ago','Set',  
'Out','Nov','Dez'  
],  
monthNamesShort: [  
'Jan','Fev','Mar','Abr','Mai','Jun','Jul','Ago','Set',  
'Out','Nov','Dez'  
],  
nextText: 'Próximo',  
prevText: 'Anterior'  
  
});  
}); 
}
		);